Bonde branco e amarelo em frente à Estação do Valongo no centro histórico de Santos

Línea Turística de la Tranvía

Foto superior: Francisco Arrais

  

La Línea Turística del Tranvía ofrece un verdadero viaje en el tiempo por 40 puntos de interés histórico y cultural. Con salida de la Estación del Valongo - edificio de 1867, de la primera ferrovía paulista -, los tranvías de los siglos 19 y 20 recorren el Centro Histórico, en itinerario monitoreado por guía de turismo.

Son vehículos originales, provenientes de Escocia, Portugal e Italia, que garantizan a Santos el primer Museo Vivo Internacional de Tranvías de América Latina. Los mayorales y conductores visten réplicas del uniforme original de la época en que los tranvías eran el principal medio de transporte en la ciudad.

Vista do Deck do Pescador, em Santos, ao entardecer, com palmeiras, corrimãos metálicos e o mar ao fundo sob um céu parcialmente nublado

Muelle del Pescador

Foto superior: Tadeu Nascimento

 

Local de los aficionados de la pesca y espacio privilegiado de observación del movimiento de navíos en la entrada del Estuario de Santos. Es una de las trajetas de la ciudad.

A imagem mostra um trecho da orla de Santos, no litoral paulista, em um dia ensolarado e movimentado. À direita, a praia está repleta de banhistas, guarda-sóis coloridos e barracas, com o mar ao fundo e ondas suaves. No centro, destaca-se o jardim da orla, com caminhos sinuosos, áreas gramadas, palmeiras e uma fonte ornamental com esculturas modernas. À esquerda, vê-se a movimentada avenida da praia, com fluxo de carros, ônibus e ciclovia. Um pequeno farol vermelho e branco é visível entre as árvores.

Jardín a la orilla del mar

Foto superior: Tadeu Nascimento

   

Está en Santos el mayor jardín de playa del mundo, catalogado en 2002 por el Guinness World Records. Hasta hoy en esa privilegiada posición, el jardín es una verdadera postal de la ciudad, que adorna los siete kilómetro de playa - son  5.335m de extensión y más o menos 45m y 50m de ancho, totalizando 218.800m².

El jardín también es una galería de arte al aire libre, puesto que alberga nada menos que 38 monumentos y conjuntos esculturales, destacando a personajes de los escenarios santista, nacional e internacional.

aquario de santos tanque das tartarugas

Acuario Municipal

Foto superior: Anderson Bianchi

  

Lleva siete décadas encantando a generaciones, el Acuario de Santos es el más antiguo de Brasil y desde 1995 consta del Guinness World Record.

Espacio privilegiado de ocio y conocimiento, el parque es pionero en proyectos de preservación del mar y de sus habitantes – fue la  primera institución brasileña a realizar rescate y recuperación de los animales marinos. El Acuario ocupa un área de 3.000 m², 2.214 de los cuales están abiertos a los visitantes.

Fonte em forma de escultura feminina cercada por vegetação densa em um jardim tropical

Orquideario

Foto superior: Marcelo Martins

 

Parque zoobotánico que reproduce la Mata Atlántica, el Orquideario Municipal cuenta con cerca de 3.500 orquídeas de 120 especies, la gran mayoría fijada en los árboles. Inaugurado en 1945, era, en aquel entonces, el más grande parque del género, al aire libre, del mundo y se mantiene como el segundo equipo público en visitación en la ciudad, quedándose atrás sólo del Acuario.

Vista aérea de um parque arborizado com lago em formato de violão. Uma passarela conecta o "corpo do violão" ao restante do parque. Ao fundo, há muitas árvores de diferentes tons de verde e algumas com flores alaranjadas. Caminhos pavimentados cruzam o parque, que também possui áreas gramadas e bancos. Ao centro da imagem, destaca-se o formato do violão desenhado no concreto da ilha.

Jardín Botánico Chico Mendes

Foto superior: Raimundo Rosa

  

Las zonas verdes de 90 mil m², tiene un acervo en vivo de más de 300 especies de vegetales catalogadas, divididos en 20 colecciones botánicas, como las especies de la Amazonía, la Mata Atlántica de árboles de madera de “lei”, con 65 especies de árboles de palma de palmito y especies en extinción . Esta diversidad puede ser apreciada en paseo guiado. El parque tiene parque infantil, además de más de 1.000 metros de caminos asfaltados, iluminados y con las señales de la distancia a cada 100 metros, lo que facilita prácticas deportivas. Dispone de bancos y mesas de madera , ideal para la contemplación de los tres lagos, que abrigan tilapias, carpas y con frecuencia reciben la visita de aves acuáticas..El parque comenzó su formación en 1925, en el antiguo Horto Municipal, que estaba al lado de la Santa Casa, donde los jardineros de la ciudad plantaron las primeras plátulas. En 1973, ese cultivo pasó a ser hecho en el tierra de ahora, en Bom Retiro, que se ha convertido en un jardín botánico en 1994 y pasó a recibir programas para la conservación de las especies, en su mayoría nativas de La Mata Atlántica.

Interior de uma exposição sobre futebol: à esquerda, escultura em tamanho real de jogador com uniforme da Seleção Brasileira. No espaço, visitantes observam painéis azuis com textos, fotos e objetos históricos, em destaque a Copa de 1958.

Museo Pelé

Foto topo: Anderson Bianchi

 

Instalado en los antiguos Caserones del Valongo (reconstruidos), el Museo Pelé presenta la increíble trayectoria de Edson Arantes do Nascimento, el Rey del Fútbol. Allí están expuestos documentos, camisetas, botas de fútbol, pelotas, condecoraciones y trofeos, entre muchos otros ítems del acervo personal del 'Atleta del siglo XX'. En los 4.134m² del museo, el público también aprecia audios, películas, fotos y textos sobre la historia de Pelé.

Folheto