Bonde branco e amarelo em frente à Estação do Valongo no centro histórico de Santos

Línea Turística de la Tranvía

Foto superior: Francisco Arrais

  

La Línea Turística del Tranvía ofrece un verdadero viaje en el tiempo por 40 puntos de interés histórico y cultural. Con salida de la Estación del Valongo - edificio de 1867, de la primera ferrovía paulista -, los tranvías de los siglos 19 y 20 recorren el Centro Histórico, en itinerario monitoreado por guía de turismo.

Son vehículos originales, provenientes de Escocia, Portugal e Italia, que garantizan a Santos el primer Museo Vivo Internacional de Tranvías de América Latina. Los mayorales y conductores visten réplicas del uniforme original de la época en que los tranvías eran el principal medio de transporte en la ciudad.

Ingenio de los Erasmos (ruinas)

Foto superior: Antonio Vargas

 

Considerado uno de los sitios arqueológicos más importantes del país, el San Jorge de los Erasmos fue el primer ingenio de caña de azúcar de Brasil, según Fray Gaspar de Madre de Dios y el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (Iphan).

Construido en 1534 en la falda del Monte de la Caneleira, es considerado el único en Brasil - y quizás en el mundo - en estilo azoriano, que identifica el archipiélago donde los portugueses desarrollaron l industria azucarera. Esa  característica es dada por la construcción aglutinada, con todas las instalaciones bajo un mismo techo. Él es, también, el único ingenio cuyas ruinas se encuentran preservadas en el país.

Vista do Deck do Pescador, em Santos, ao entardecer, com palmeiras, corrimãos metálicos e o mar ao fundo sob um céu parcialmente nublado

Muelle del Pescador

Foto superior: Tadeu Nascimento

 

Local de los aficionados de la pesca y espacio privilegiado de observación del movimiento de navíos en la entrada del Estuario de Santos. Es una de las trajetas de la ciudad.

Conjunto del Carmo

Foto superior: Tadeu Nascimento

 

Patrimonio nacional desde 1940, el Conjunto del Carmo, con dos iglesias, es considerado uno de los más antiguos santuarios del barroco brasileño. Del siglo XVIII, la Iglesia de la Venerable Orden Tercera de los Carmelitas, una asociación religiosa laica, se destaca por altares de madera en estilo “rococó”, por las pinturas de Frei Jesuino del Monte Carmelo (1764-1819) y la pila de agua bendita de 1710. Los altares laterales están las imágenes de Cristo en la Vía Sacra y se consideran los más importantes de Santos por la unidad de estilo – gracias a esas imágenes, el templo, bendecido en 8 de abril de 1760, es conocido como la Iglesia de la Pasión de Cristo. Al lado de la Orden Tercera se encuentra la Iglesia de los Freis Carmelitas, del Convento del Carmo, con fecha de 1599. Sus altares dorados, en madera, son de estilo “barroco” y adornados por imágenes devocionales del siglo XVIII. El presbiterio tiene bancos de madera utilizada para la celebración del oficio de los frailes. También se destacan en  la iglesia, las pinturas de Benedicto Calixto y bellas antorchas.  Las iglesias son unidas por torre con campanário, creando una fachada inusual en el “ barroco”, recubiertos de azulejos marianos originales del siglo XIX.

Catedral de Santos

Foto topo: Anderson Bianchi

   

Edificada em estilo neogótico, é a sede da Paróquia de Nossa Senhora do Rosário. A catedral começou a ser construída em 1909, foi inaugurada em 1924, mas concluída apenas em 1967. Na fachada, estão duas imagens em granito natural, representando São Pedro e São Paulo, e, mais acima, estão as figuras dos profetas Isaías, Jeremias, Ezequiel e Daniel, tendo ao lado quatro evangelistas. 

Construção branca de dois andares com escada externa e janelas verdes, combinando arquitetura tradicional com elementos decorativos em ambiente urbano

Casa del Tren Bélico / Casa del Artesano

Foto superior: Raimundo Rosa

  

La Casa del Tren Bélico es la única edificación colonial militar del género, en el país, con las características sietecentistas portuguesas originales y el más antiguo edificio público de la ciudad.

Construido entre 1640 y 1656 para ser depósito de tren de guerra - esto es, municiones, armas y equipos para protección de la entonces Villa de Santos contra ataques de indios y piratas.

Estátua de frade em primeiro plano, com jatos d'água de uma fonte, em frente à fachada neogótica da Basílica de Santo Antônio do Embaré e prédios modernos. O céu claro e a luz forte destacam o contraste da arquitetura histórica e contemporânea na orla de Santos.

Basílica Menor de San Antonio del Embaré

En imponente estilo neogótico, la iglesia fue inaugurada en 1945, siendo elevada por el papa Pio XII, en 1952, a la categoría de basílica. Su origen se remonta a una pequeña capilla erguida en 1875 por Antônio Ferreira da Silva Jr., el Vizconde de Embaré, y esposa, habiendo sido entregada en 1913 a los frailes franciscanos, que iniciaron la nueva edificación en 1930.

A imagem mostra um trecho da orla de Santos, no litoral paulista, em um dia ensolarado e movimentado. À direita, a praia está repleta de banhistas, guarda-sóis coloridos e barracas, com o mar ao fundo e ondas suaves. No centro, destaca-se o jardim da orla, com caminhos sinuosos, áreas gramadas, palmeiras e uma fonte ornamental com esculturas modernas. À esquerda, vê-se a movimentada avenida da praia, com fluxo de carros, ônibus e ciclovia. Um pequeno farol vermelho e branco é visível entre as árvores.

Jardín a la orilla del mar

Foto superior: Tadeu Nascimento

   

Está en Santos el mayor jardín de playa del mundo, catalogado en 2002 por el Guinness World Records. Hasta hoy en esa privilegiada posición, el jardín es una verdadera postal de la ciudad, que adorna los siete kilómetro de playa - son  5.335m de extensión y más o menos 45m y 50m de ancho, totalizando 218.800m².

El jardín también es una galería de arte al aire libre, puesto que alberga nada menos que 38 monumentos y conjuntos esculturales, destacando a personajes de los escenarios santista, nacional e internacional.

Interior de uma exposição sobre futebol: à esquerda, escultura em tamanho real de jogador com uniforme da Seleção Brasileira. No espaço, visitantes observam painéis azuis com textos, fotos e objetos históricos, em destaque a Copa de 1958.

Museo Pelé

Foto topo: Anderson Bianchi

 

Instalado en los antiguos Caserones del Valongo (reconstruidos), el Museo Pelé presenta la increíble trayectoria de Edson Arantes do Nascimento, el Rey del Fútbol. Allí están expuestos documentos, camisetas, botas de fútbol, pelotas, condecoraciones y trofeos, entre muchos otros ítems del acervo personal del 'Atleta del siglo XX'. En los 4.134m² del museo, el público también aprecia audios, películas, fotos y textos sobre la historia de Pelé.

Folheto

 

 

A fachada de um prédio histórico de dois andares, com a frente coberta por azulejos brancos e azuis. No andar de cima há janelas com venezianas e portas de madeira avermelhada, e no de baixo há arcos com portas de madeira. A frente é adornada com sacadas de ferro forjado e há um poste de luz na frente.

Casa de la Fachada Alicatada

Foto superior: Carol Fariah

  

Una de las más significativas obras arquitectónicas de Santos, la Casa de la Fachada Alicatada fue construida en 1865 para residencia y almacén del comendador portugués Manoel Joaquim Ferreira Netto (1808-1868).

 

Desde 2007, el edificio funciona como espacio cultural, donde son realizadas exposiciones, eventos benéficos y espectáculos culturales. Además, sirve a menudo como exteriores para filmaciones de publicidades, telenovelas, miniseries y películas de corto y largometrajes.